Ma femme est morte

Chansons tourangelle
Harmonisation: Robert Ledent
Ecoutez aussi un extrait du CD
1. Jean l'autre soir en montant l'escalier (bis)
Trouva sa femme étendue sur l' palier (bis)
Ohé portier! ma femme est morte;
Venez venez vit' venez vit' la chercher,
Ou bien j' la fous derrièr'' la porte

 
2. Lors Jean s'en fut réveiller les copains (bis)
Fit tant d' potin, qu'il fit lever Martin: (bis)
Eh les copains! Ma femme est morte!
C'est moi qui vous paie la goutt' demain matin
Si vous venez lui faire escorte

 
4. Lors Jean s'en fut trouver le fossoyeur (bis)
Qui dans un' tomb' dormait à la fraîcheur: (bis)
Oh fossoyeur! Ma femme est morte!
Creusez, creusez vite un trou large et profond
De peur que la garce n'en sorte

 
5. Puis moult oignons Jean s'en fut acheter (bis)
Pour qu'en son deuil on le vit bien pleurer (bis)
Ohé fruitier! Ma femme est morte!
Donnez, donnez-moi des oignons bien dorés
Pour que je la pleure en la sorte

Car c'était ell' qui faisait le chahut à la maison
La guenon, la poison,
Elle est morte!
Ell' ne mettra plus de l'eau dedans mon verre
La guenon, la poison,
Elle est morte!

3. Lors Jean s'en vint trouver Monsieur l' curé (bis)
Qui ronflait fort sous son bonnet carré: (bis)
Ohé, curé! Ma femme est morte!
Donnez, donnez-lui toutes vos oraisons
Et puis que le diable l'emporte

6. Lors Jean s'en vint retrouver sa moitié (bis)
Sa garc' de femme avait ressuscité: (bis)
O Aglaé, tu n'es pas morte!
Ell' lui répondit, le pot d' chambre à la main
"Voici la tisan' que j' t'apporte"
 Et comm' toujours je ferai le chahut à la maison
Ta guenon, ta poison
N'est pas morte!
Je mettrai encor' de l'eau dedans ton verre
Ta guenon ta poison,
N'est pas morte!
L'illustration est extraite de Chansons Cochonnes
Chansons estudiantines traditionnelles adaptées en bandes dessinées par
L-M CARPENTIER - MALIK - JIDÉHEM - KOX couleurs LAURENT album 48 pages cartonné couleur format 22-29cm
Editions Topgame
On retrouve cette chanson en 1935 aux éditions Paul Beuscher avec quelques variantes.
1. Jean l'autre soir montant son escalier (bis)
Trouva sa femme étendue sur l'palier (bis)
Voisins : ohé
Ma femme est morte
Venez, venez vite, venez vit' la chercher
Sans quoi j'la fous derrièr' la porte

2. Jean bien saoulé montant son escalier (bis)
Crut voir sa femme étendue sur l'palier (bis)
Parlé : Messieurs du guet ! Réponse : qui va là ?
Ma femme est morte
Montez montez vite la ramasser
Sans quoi je la flanque derrière la porte,

4. Puis moult oignons Jean s'en fut acheter (bis)
Pour qu'en son deuil on le vit bien pleurer (bis)
Parlé : Ohé ! fruitier - Réponse : voilà ! voilà !
Ma femme est morte
Donnez donnez vite des oignons bien dorés
Pour que je la pleure en la sorte

 
6. Puis Jean s'en fut trouver le fossoyeur (bis)
Qui dans une fosse dormait à la fraîcheur (bis)
Parlé : Ohé ! fossier !
Ma femme est morte
Creusez, creusez vite, un trou, large et profond
Afin que la garce n'en sorte

 
Et comme toujours je ferai le tapage à la maison
Car vois-tu ta poison n'est pas morte
Et je mettrai cette eau dedans ton verre
Car maintenant ta poison
N'est pas morte.

Car c'était elle qui faisait le tapage à la maison
Maintenant : la poison ! elle est morte!
Ell' ne mettra plus de l'eau dans mon verre
Car maintenant la poison elle est morte !

 
 
3. Puis Jean gueulant réveilla ses voisins (bis)
Fit tant de potin qu'il vit lever Martin (bis)
Parlé : Ohé Martin - Réponse : quoi qui n'ya ?
Ma femme est morte
Je vous paie la goutte à tous demain matin
Si vous venez lui faire escorte

5. Puis Jean s'en fut réveiller le curé (bis)
Qui ronflait fort sous son bonnet carré (bis)
Parlé : Monsieur le Curé ! Réponse : Nom de Dieu qu'est-ce qui ya ?
Ma femme est morte
Venez venez vite lui dire vos oraisons
Et puis le diable l'emporte.

7. Auprès de sa femme Jean était retourné (bis)
Mais la sale bête était ressuscitée (bis)
Parlé : Eh ! Mais ! Aglaée - Réponse : quoi qui n'ya ?
Tu n'es pas morte
Elle répondit le pispot à la main
Tiens ! V'là la tisane que j't'apporte.

Sommaire